我，搬山道人，绝不倒斗 - 第325章 净水真言，空门

    第325章 净水真言，空门
    陈阳倒也无所谓，以重瞳珠这宝贝，再加上他的目力，遍览这池底也费不了多少时间。只是旁边老独眼因自家宅院被占，嘴上说不在意，实际心中难免有些疙瘩，逮到机会就要损和尚们两句，如今已成习惯。
    见海曲尊者如此要求，老独眼立马笑著道：“哈哈，你们佛门也收起了买路钱？怎么和那帮占山为王的绿林盗匪一般？”
    空然大师面色一黑，身后一眾年轻僧人则眼观鼻、鼻观口、口观心，只默默念诵经文。
    见海曲尊者一对圆眼仍盯看陈阳等待回话，无奈之下，空然大师只有清了清嗓子，劝慰道：“尊者，事有轻重缓急，如今不是耍子的时候，你还是速速驮我们过这池水吧。”
    “你在教我做事？”海曲尊者冷哼一声，青灰色的足在水下轻动，搅起阵阵波澜，“我驻守於此的时候，你师父的师父还未曾出世哩！都是那天竺来的捲毛和尚我，
    说什么能得正果，將我从洛水中移至此地，如今已不知多少岁月·眼下虽身轻体健，却始终未能脱去形窍，还不如原先在洛水之中快活！这梵志净水真言本就是答应给我的，你们若是不念於我听，今日休想过这放生池！”
    这不是无理取闹么？善照法师低著头，面色一阵纠结，暗道这老电一睡便是十余年，
    眼下多半是睡糊涂了，平白无故地跟自家人起纷爭，惹得外人看笑话，真是丟佛门的脸面..
    海曲尊者確实是这中原地界难得的镇宗神兽，佛门老祖级別的人物又或许是龟物？总之，当其倚老卖老、卖弄起身份来的时候，即便是空然大师这净土宗的宗主，也是无可奈何，唯有听从其命行事，毕竟是自家前辈，骂又骂不得，打也打不得，如之奈何？
    长嘆一声，空然大师走到默默看热闹的陈阳面前，作了个揖，请求道：“老訥认不全这许多梵文，若道长有能，还请行个方便，净土宗上下感激不尽。”
    陈阳忍俊不禁，嘴角微勾：“既然大师如此说，我自当相助，还请稍待。”
    “嘿——.”老独眼在旁低声道：“这小子如今怎这般地好说话？换做他以前的脾气，
    不得趁机敲这老和尚一通竹槓？奇怪，奇怪！”
    老独眼不明所以，只道陈阳跟他一样匪性难改，徐弘远却在旁道：“前辈，我师父他眼下今非昔比，与各路玄门都有些交情，自然得爱惜些顏面。再说了，与人方便与己方便，佛门欠了人情，难道会不回报么？”
    “你倒是教导起我来了—”老独眼答道：“我吃过的盐比你吃过的米还多面子能有什么用处？到手的好处才是真的。你別看这些名门正派的高人个个冠冕堂皇，实则是用人朝前不用人朝后，往往是有求於人的时候千好万好，等过了难关便翻脸不认人。”
    一唱一和，倒也没有隱瞒看旁人，以空然大师的耳力自然听得一清二楚。
    倒不如说，徐弘远与老独眼这一老一少的话，本就是说给这位净土宗的宗主听的。
    陈阳心道，看来这趟自江南北上，一路上恐怕上演了不少次同样戏码，不然这两个怎能將这双簧唱得如此熟练？
    “咳咳—”空然大师面上掛不住，扯住陈阳袖子，將他带到一边，从怀中摸出一个小瓶，小声道：“此乃佛门金丹砂，为道长润笔用，请收下吧。”
    佛门的“金丹砂”，与玄门的金丹並非一回事，並非是用来炼製丹药之物，而是一种灿若黄金的奇金，可用於涂抹佛像、法器，是难得的好材料。
    “大师不必如此客气—唉，也是我德行浅薄未能约束好门人，令大师见笑了。”陈阳说归说，拿金丹砂的手却未曾有半点手软，將一小瓶金丹砂揣入怀中后，立即抖擞精神，將龙鬚笔抓在手中。
    “海曲尊者，你个头太大，挡住了不少经文，还请往旁边让一让。”
    听陈阳如此说，海曲尊者顿时来了精神，陈阳话音未落，它便主动让开了身躯，退向放生池的一角。
    陈阳自怀中抓出十余张黄纸，顺势將空中一扔，洋洋洒洒仿佛雪，隨即手掐指诀，
    將其各自首尾相连拼凑成型，聚集成一大张的模样。隨即，他放出袖中青龙，以神目符窥视池底梵文，笔走龙蛇，將一整篇晦涩难懂的梵文尽数写就，再用重瞳珠解读，最后以笔锋遒劲的一手汉字附看在原文后方。
    拿了別人的润笔，陈阳做起事来也就更加认真几分。在翻译这《梵志净水真言》的时候，特意按照了玄奘法师翻译三藏真经时，所遗留的『五不翻”一一也即是秘密故不翻、
    多含故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻。
    这五不翻，並非不翻译，而是只音译而不意译。
    秘密不翻，只因秘咒经文若翻译后，便会失去原有的效果，如那六字大明咒“嘛呢叭咪叶”。
    多含不翻，是梵文词汇有的一词多义与中原有分別，为避免歧义，所以不翻。
    此无不翻，是天竺有而中土无之物，如『阎浮树”便是天竺特有的树种，所以直接挪用。
    顺古不翻，已有了约定俗成的词汇后，便不再按照原意更新。
    最后生善不翻，是指以梵语表达更为庄重的词汇，只音译，譬如『般若”之於『智慧陈阳才思敏捷，下笔不停，一刻钟之內，便將十余张黄纸拼凑而成的整张篇幅写满，
    上头满是工整的蝇头小字，灵气十足。
    一口气將墨跡吹乾，陈阳双手捧著新写就的完本《梵志净水真言》递给了空然大师，“幸不辱命，还请大师过目。”
    空然大师小心翼翼地接过，捧著这一卷真言凝神观看，脸上不知不觉间露出了笑容，
    点头不已，连声道：“善哉，善哉，道长这卷真言，可谓一点疏漏也无，遣词造句十分妥当，实在是好极了！”
    “已经写好了么？”海曲尊者听到声音，又从放生池中露出头来，瓮声瓮气地道：“速速讲与我听！待我听完了一遍，便將你们尽数驮过池去，绝不食言！若反悔了，
    就是龟孙子！”
    听这海曲尊者说话有趣，眾人会心一笑。
    这巨电不仅修炼有成、灵智早生，更是上古异种，与在人皇伏羲面前驮著河图洛书出世的龙马略沾些亲故，只是体魄血脉越是强健，想要脱去形窍变化为人形，便越发困难。
    此世人族之所以为万物灵长，亦是因为人族的形態，便是最適合修行的身姿。
    梵志净水真言篇幅不长，经陈阳翻译之后，拢共有三百八十六个字，但却言简意、
    意义极深。佛门曾有言，一钵水中共有八万四千虫，每一虫都是生灵。在用水时，必以这净水真言超度，化去业障。故而此真言，是自天竺传来，佛门中净水控水的不二法门，陈阳顺手写就之时，也將其顺便记在心中，留待日后旁徵博引，融入自身道统。
    海曲尊者静静地听完了整篇真言，待从空然大师口中闻得最后的陀罗尼咒语，也即“悉波罗摩尼莎訶”数字之后，喜形於色，脸颊旁两条龙鬚震颤不已道：“便是这个，便是这个！你讲得好，那小道士也写得好，这篇经文所说的道理，竟比竺法兰当日说给我时更透彻几分！那时这胡僧便连人话也说不爽利，但他曾跟我说，只要潜心修持正法，终有一日能褪去这笨重身躯，成就正果。”
    陈阳心道，成就正果哪里是这般容易的，说不得便是那天竺和尚用言语你，来替他守这池子。不过躲在这池水中也有好处，就像那潮水洞里的巨咒一般，间接躲过了许多天灾。否则即便电龟本就长寿，也不一定能够存活至今日。眼下，这海曲尊者可谓是佛门的活化石，即是这放生池的看守者，同时也是万佛窟秘藏的一部分，是佛门的底蕴。
    海曲尊者说到做到，转了个身后背对著陈阳等一眾人，將尾巴搭在岸边，“上来吧，
    我这就带你们过去。”
    青灰色的尾巴上同样满是斑点，搭在岸上的样子仿佛一座桥樑。
    空然大师郑重地將《梵志净水真言》收好，放入衣衬之中，双手合十道：“阿弥陀佛，事不宜迟，请各位隨我来。”
    言罢，老和尚迈著四四方方的平稳步子，当先走上电背站定，善照等紧隨其后，陈阳见这巨电的背上十分宽阔，便带著眾人跟上，各寻位置站好后，背甲上仍有许多空隙。
    “都站稳了！”
    海曲尊者长鸣一声后隨即启程，朝著放生池的对岸游去，乘风破浪。
    名为池，实为內湖，海曲尊者的脊背则仿佛楼船，以其形躯之大，行进之速，抵达对岸也仍需好几息的时间，可见当年开凿此处有多不易，即便身有神通，只怕也费了许多气力。
    徐弘远抬头看向放生池上方，只见得繁星点点，隱隱形成一个“出』字，原来是些发光的青苔，感嘆道：“龙门山下別有洞天，確实壮观。”
    “佛门最是喜欢奇景。”老独眼不放过任何损和尚的机会，接口道：“这一处是隱地，且先不提。单说那嘉州凌云寺大弥勒石像，还有恆山金龙峡翠屏峰悬空寺，哪一处不是奇景险地？不知耗费了几多人力物力。龙门万佛窟，敦煌千佛洞，云冈石佛寺，嘿嘿，
    都是这些和尚的家业。就这，还生怕別人刨了他们的根呢。”
    “非壮丽，则无以重威。若是蓬头垢面、衣不蔽体、食不果腹，上无片瓦遮身，下无立锥之地，百姓不嫌弃便是不错，又如何传授解脱之道？大乘佛法为普度眾生，不得不考虑些顏面，小乘佛法只为度己，却是不必在乎太多。”空然大师並不著恼，缓缓解释道：“其实，太过追求简朴，不也是著相么？”
    “这瞎眼腿的老儿既未受戒又未剃度，你和他解释许多做甚？是不是和尚大抵都有些好为人师的毛病？”海曲尊者忽然开口，仍是声若洪钟：“到了，你们便从我的头上下去吧-我先前答应竺法兰守护此地，既然你们要將这里搬走，也合该到了我脱困之日。
    待得明年涨潮的时候，我就要乘著水势越过山体，重回洛水，你们记得早些通知龙门山左右的百姓，叫他们躲避，休要令我损了功德！”
    空然大师双手合十道：“弟子谨记。”
    到了岸边，海曲尊者並未转身，直接將头低垂至岸边，任由眾人走下，又瞩附道：“你们这次来，想必是想借这搬山派小道的助力，先取出佛骨舍利，再徐徐图之。但那条老龙却不是个好相与的，他久受佛光照耀，如今修为不同以往，须得小心！若事有不遂，就迅速退到放生池来，牙口再好，也奈何不得爷爷的甲壳。”
    因为陈阳帮忙翻译真言的关係，海曲尊者对他的印象极好，特意关照道：“当年天峰道人是用菩提树灵实克制的那地龙，如今早有防备，只怕这法子不大灵了，你最好另想些办法，別著了他的道——-言尽於此，去休、去休！”
    不待陈阳答覆，海曲尊者迅速沉入水中，失去了踪影。
    “嗯——”老独眼望著海曲尊者下沉之处，托著下巴道：“这头老龟虽然嘴臭了些心地却是不错，还知道提醒咱们。”
    “確实。”陈阳斜睨了他一眼，“不过，在这嘴皮子功夫上，老前辈也是不湟多让。”
    苗月儿与徐弘远听著陈阳讽刺老独眼，捂著嘴巴在旁窃笑。
    经过放生池后向前走了一段路程，便来到了一处巨大的门户。门洞呈半圆形，以两扇铁门遮挡，涂抹著红漆金粉，钉有一百零八颗铜钉，高近十丈，横亘在眾人面前。
    苗月儿身量不高，正抬起头、著脚地打量，清秀的小脸露出好奇之色：“这门好气派，只是为何没个牌匾？”
    陈阳对此熟门熟路，未等净土宗眾人开口，先解释了起来：“你有所不知，这便叫做空门了。”